Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | login.platform | Plataforma de Anillamiento |
| es | messages | 1 | terms_conditions_title | Términos y Condiciones |
| es | messages | 1 | terms_conditions_intro | Los presentes Términos y Condiciones regulan el uso de la web de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, con domicilio en Calle del Alto de Zorroaga nº 11 E-20014 Donostia – San Sebastián, Gipuzkoa, España. N.I.F. número G-20059135. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_legal_info_title | 1. Información legal |
| es | messages | 1 | terms_conditions_legal_info | La utilización de esta Web atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal. El Usuario debe leer atentamente estos Términos y Condiciones cada vez que utilice la Web, ya que pueden sufrir modificaciones. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_intellectual_property_title | 2. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial |
| es | messages | 1 | terms_conditions_intellectual_property | Todos los contenidos de esta Web son propiedad intelectual de la Sociedad de Ciencias Aranzadi o de terceros. Los derechos de explotación sobre estos contenidos no se ceden al Usuario más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la Web. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_of_website_title | 3. Condiciones de uso de la Web |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_A | A.- Sobre el Uso |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_A_description | El Usuario se obliga a hacer un uso correcto de la Web conforme a la Ley y el presente Aviso Legal. Se prohíbe expresamente el uso de la Web con fines lesivos de bienes o intereses de la Sociedad de Ciencias Aranzadi o de terceros. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_B | B.- Sobre los Contenidos |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_B_description | El Usuario se compromete a utilizar los Contenidos conforme a la Ley y el presente Aviso Legal, y a no realizar las siguientes acciones: reproducir, copiar, distribuir, transformar o modificar los Contenidos salvo autorización expresa. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_C | C.- Sobre el formulario de recogida de datos |
| es | messages | 1 | terms_conditions_use_C_description | Toda la información facilitada por el Usuario deberá ser veraz y actualizada. El Usuario será responsable de cualquier manifestación falsa o inexacta y de los perjuicios que cause a la Sociedad de Ciencias Aranzadi o a terceros. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_liability_exclusion_title | 4. Exclusión de responsabilidad |
| es | messages | 1 | terms_conditions_liability_services | A.- De los servicios |
| es | messages | 1 | terms_conditions_liability_services_description | El acceso a la Web no implica la obligación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi de controlar la ausencia de virus. El Usuario es responsable de contar con las herramientas adecuadas para la detección de software dañino. |
| es | messages | 1 | terms_conditions_liability_web_availability | B.- De la disponibilidad de la Web |
| es | messages | 1 | terms_conditions_liability_web_availability_description | La Sociedad de Ciencias Aranzadi no se responsabiliza de los daños que puedan derivarse de fallos en las redes de telecomunicaciones que suspendan, cancelen o interrumpan el acceso a la Web. |
| es | messages | 1 | footer.platform | Plataforma de Anillamiento |
| es | messages | 1 | footer.platform_text | Plataforma para la gestión de datos de anillamiento. |
| es | messages | 1 | footer.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | footer.links | Enlaces |
| es | messages | 1 | footer.legal_warning | Términos y condiciones |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
| es | messages | 1 | copyright | © Sociedad de Ciencias Aranzadi |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | home | home |